Allemand VERBE B2 Rang 17300

überspielen

transférer / dissimuler / dribbler

überspielen – überspielte – hat überspielt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überspielen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überspielen vs verbergen

cacher / dissimuler

Les deux mots peuvent signifier qu’on ne montre pas un sentiment désagréable. « Verbergen » (dissimuler) décrit de manière générale le fait de garder quelque chose caché, tandis que « überspielen » (dissimuler) met aussi l’accent sur un comportement habile ou destiné à détourner l’attention. Choisis « verbergen » pour simplement retenir quelque chose et « überspielen » lorsque quelqu’un dissimule activement son insécurité.

Exemple visuel pour verbergen
überspielen

Er überspielte seine Nervosität mit einem freundlichen Witz.

Il a dissimulé sa nervosité par une plaisanterie amicale.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und begann ruhig mit dem Vortrag.

Elle a dissimulé sa nervosité et a commencé son exposé calmement.

Ouvrir la page complète du mot: verbergen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…