آلمانی اسم B2 رتبه 7708

der Anhaltspunkt

سرنخ / نقطهٔ اتکا

der Anhaltspunkt, die Anhaltspunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anhaltspunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anhaltspunkt vs Hinweis

راهنمایی / سرنخ

«⁨Hinweis⁩» (راهنمایی) اغلب اطلاعاتی است که کسی صریحاً برای کمک به جست‌وجو یا حل مسئله می‌دهد. «⁨Anhaltspunkt⁩» (سرنخ) بیشتر نشانه یا مشاهده‌ای است که خود شخص از آن نتیجه‌ای می‌گیرد. این تفاوت معمول است، اما در همهٔ موارد الزامی نیست.

مثال تصویری برای Hinweis
Anhaltspunkt

Frische Reifenspuren waren für die Polizei ein Anhaltspunkt dafür, dass der vermisste Wagen am Bahnhof gewesen war.

ردهای تازهٔ لاستیک برای پلیس سرنخی بود که نشان می‌داد خودروی گمشده در ایستگاه قطار بوده است.

Hinweis

Eine Nachbarin gab der Polizei den Hinweis, dass der vermisste Wagen am Bahnhof stand.

یکی از همسایه‌ها به پلیس اطلاعی داد که خودروی گمشده در ایستگاه قطار بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hinweis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...