Allemand NOM B2 Rang 6733

das Indiz

indice

das Indiz, die Indizien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Indiz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Indiz vs Zeichen

signe / symbole

Zeichen (signe) est une indication générale d’un état ou d’une évolution. Indiz (indice) est un indice indirect qui permet de conclure à un fait précis, sans constituer encore une preuve directe. Pour une enquête fondée sur des éléments précis, Indiz convient donc mieux.

Exemple visuel pour Zeichen
Indiz

Das offene Fenster war ein Indiz dafür, dass jemand in den Raum eingestiegen war.

La fenêtre ouverte était un indice montrant que quelqu’un était entré par effraction dans la pièce.

Zeichen

Das offene Fenster war ein Zeichen dafür, dass jemand im Raum gewesen war.

La fenêtre ouverte était un signe que quelqu’un avait été dans la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…