آلمانی اسم B2 رتبه 7316

der Anlauf

تلاش / پیش‌خیز / راه‌اندازی

der Anlauf, die Anläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anlauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anlauf vs Versuch

تلاش / آزمایش

«⁨Versuch⁩» (تلاش) و «⁨Anlauf⁩» (تلاش) هر دو می‌توانند به تلاشی برای رسیدن به هدفی اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Anlauf⁩» به‌طور ویژه به شروعی مشخص، اغلب شروعی دوباره پس از یک تلاش ناموفق، گفته می‌شود و معمولاً آن را می‌شمارند. «⁨Versuch⁩» کلی‌تر است و برای اولین تلاش یا یک بار امتحان کردن هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Versuch
Anlauf

Im zweiten Anlauf schaffte ich es, die schwere Kiste allein zu tragen.

در دومین تلاش، توانستم جعبهٔ سنگین را به‌تنهایی حمل کنم.

Versuch

Mein Versuch, die schwere Kiste allein zu tragen, scheiterte.

تلاش من برای حمل کردن جعبهٔ سنگین به‌تنهایی، شکست خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...