Allemand NOM C1 Rang 10157

die Modernisierung

modernisation

die Modernisierung, die Modernisierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Modernisierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Modernisierung vs Reform

réforme

Les deux mots peuvent désigner l’amélioration planifiée d’un système dépassé. « Die Modernisierung » (la modernisation) met l’accent sur l’adaptation aux technologies, aux méthodes ou aux idées actuelles, tandis que « die Reform » (la réforme) réorganise généralement plus largement les structures d’un système. Lorsque l’objectif principal est de répondre aux normes actuelles, « Modernisierung » est plus précis.

Exemple visuel pour Reform
Modernisierung

Die Modernisierung des Bildungssystems bringt neue digitale Lernmethoden in die Schulen.

La modernisation du système éducatif introduit de nouvelles méthodes d’apprentissage numériques dans les écoles.

Reform

Die Reform des Bildungssystems soll seine Strukturen grundlegend verbessern.

La réforme du système éducatif doit améliorer ses structures en profondeur.

Ouvrir la page complète du mot: Reform

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…