Allemand ADJECTIF B2 Rang 15018

unanständig

indécent / exorbitant

unanständig – unanständiger – am unanständigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unanständig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unanständig vs schmutzig

sale / terne

Les deux mots peuvent décrire une blague vulgaire ou choquante. « Schmutzig » (sale) suggère plus souvent une obscénité sexuelle ou un comportement moralement répréhensible, tandis que « unanständig » (indécent) renvoie plus généralement à une atteinte aux bonnes manières ou à la décence. Pour une obscénité sexuelle, « schmutzig » convient particulièrement bien ; sinon, « unanständig » est souvent le meilleur choix.

Exemple visuel pour schmutzig
unanständig

Der Mann erzählte beim Essen einen unanständigen Witz.

L’homme a raconté une blague indécente pendant le repas.

schmutzig

Der Mann erzählte beim Essen einen schmutzigen Witz.

L’homme a raconté une blague salace pendant le repas.

Ouvrir la page complète du mot: schmutzig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…