tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15019

die Ausbeute

resa / bottino

die Ausbeute, die Ausbeuten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausbeute, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausbeute vs Beute

preda / bottino

In caso di furto, «Beute» (bottino) e «Ausbeute» (bottino) possono indicare gli stessi oggetti o le stesse somme di denaro ottenuti. «Beute» (bottino) indica soprattutto la refurtiva in sé, mentre «Ausbeute» (bottino) porta maggiormente l'attenzione sull'insieme o sul risultato dell'azione.

Esempio visivo per Beute
Ausbeute

Die gesamte Ausbeute aus dem Einbruch bestand aus Geld und Schmuck.

L'intero bottino del furto con scasso era costituito da denaro e gioielli.

Beute

Die Polizei fand einen Teil der Beute aus dem Einbruch.

La polizia trovò una parte del bottino del furto con scasso.

Apri la scheda completa: Beute

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...