Allemand NOM B2 Rang 10491

die Kluft

fossé / gouffre

die Kluft, die Klüfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kluft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kluft vs Abgrund

gouffre / abîme / fossé

Au sens figuré, les deux mots peuvent exprimer une séparation profonde entre des personnes ou des groupes. « die Kluft » (fossé) désigne surtout le vide qui les sépare, tandis que « der Abgrund » (fossé) présente cette distance comme particulièrement profonde, menaçante ou impossible à combler. Pour une grande division, « die Kluft » (fossé) convient ; pour une accentuation plus dramatique, « der Abgrund » (fossé) convient davantage.

Exemple visuel pour Abgrund
Kluft

Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit eine große Kluft.

Après la dispute, un grand fossé s’est creusé entre les deux groupes.

Abgrund

Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit ein tiefer Abgrund.

Après la dispute, un profond fossé s’est creusé entre les deux groupes.

Ouvrir la page complète du mot: Abgrund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…