tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1137

die Ausbildung

formazione professionale

die Ausbildung, die Ausbildungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausbildung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausbildung vs Entwicklung

sviluppo

«Entwicklung» (sviluppo) indica l'intero processo graduale di cambiamento o crescita. «Ausbildung» (formazione) mette maggiormente in primo piano il fatto che durante questo processo si formi una determinata forma, proprietà o struttura. Per il lungo svolgimento del processo è quindi adatto «Entwicklung», mentre per la chiara comparsa di una struttura concreta è più adatto «Ausbildung».

Esempio visivo per Entwicklung
Ausbildung

Die Ausbildung eines dichten Wurzelnetzes wird mehrere Wochen lang beobachtet.

La formazione di una fitta rete di radici viene osservata per diverse settimane.

Entwicklung

Die Entwicklung der jungen Wurzeln wird mehrere Wochen lang beobachtet.

Lo sviluppo delle giovani radici viene osservato per diverse settimane.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...