Allemand NOM C1 Rang 10955

die Ausprägung

forme / manifestation

die Ausprägung, die Ausprägungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausprägung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausprägung vs Ausbildung

formation

« Ausbildung » (formation) désigne ici le processus par lequel une caractéristique, une forme ou une structure apparaît. « Ausprägung » (forme) désigne au contraire la forme concrète sous laquelle la caractéristique qui en résulte est reconnaissable. « Ausbildung » convient donc pour parler de son apparition, et « Ausprägung » pour décrire le résultat visible.

Exemple visuel pour Ausbildung
Ausprägung

Nach dem Wachstum untersuchen die Forschenden die genaue Ausprägung der besonderen Blattform.

Après la croissance, les chercheurs étudient la forme exacte des feuilles.

Ausbildung

Während des Wachstums beobachten die Forschenden die Ausbildung der besonderen Blattform.

Pendant la croissance, les chercheurs observent la formation de la forme particulière des feuilles.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbildung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…