Allemand VERBE B2 Rang 5385

auseinandersetzen

se pencher sur / avoir affaire à

auseinandersetzen – setzte auseinander – hat auseinandergesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auseinandersetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auseinandersetzen vs behandeln

traiter / soigner

« Behandeln » (traiter) et « sich auseinandersetzen mit » (se pencher sur) peuvent tous deux exprimer le fait de s’intéresser à un sujet. « Behandeln » présente le sujet comme l’objet d’un texte ou d’une conversation ; « sich auseinandersetzen mit » met l’accent sur un examen approfondi et souvent critique. Utilise « behandeln » pour une présentation objective et « sich auseinandersetzen mit » pour exprimer ta propre évaluation.

Exemple visuel pour behandeln
auseinandersetzen

Im Aufsatz setzt sich die Autorin kritisch mit den Folgen der sozialen Medien auseinander.

Dans son essai, l’autrice examine de manière critique les effets des réseaux sociaux sur les jeunes.

behandeln

Der Aufsatz behandelt die Folgen der sozialen Medien für Jugendliche.

L’essai traite des effets des réseaux sociaux sur les jeunes.

Ouvrir la page complète du mot: behandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…