الألمانية فعل B2 الترتيب 5385

auseinandersetzen

يتعمق في / يتجادل مع

auseinandersetzen – setzte auseinander – hat auseinandergesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auseinandersetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auseinandersetzen vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يعبّر كل من «⁨behandeln⁩» (يتناول) و«⁨sich auseinandersetzen mit⁩» (يتعمق في) عن الانشغال بموضوع. يعرض «⁨behandeln⁩» الموضوع بوصفه محور نص أو حديث؛ أما «⁨sich auseinandersetzen mit⁩» فيؤكد الفحص المتعمق، وغالبًا النقدي. استخدم «⁨behandeln⁩» للعرض الموضوعي، و«⁨sich auseinandersetzen mit⁩» للتعبير عن تقييمك الخاص.

مثال مرئي على behandeln
auseinandersetzen

Im Aufsatz setzt sich die Autorin kritisch mit den Folgen der sozialen Medien auseinander.

تتعمق الكاتبة في المقال نقديًا في آثار وسائل التواصل الاجتماعي على الشباب.

behandeln

Der Aufsatz behandelt die Folgen der sozialen Medien für Jugendliche.

يتناول المقال آثار وسائل التواصل الاجتماعي على الشباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...