Allemand VERBE A2 Rang 1513

streiten

se disputer / débattre

streiten – stritt – hat gestritten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : streiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

streiten vs kämpfen

se battre / lutter

Les deux mots peuvent décrire un affrontement entre des personnes. « Kämpfen » (se battre) désigne ici un affrontement physique, tandis que « streiten » (se disputer) désigne un affrontement verbal ou une querelle. Utilise « kämpfen » (se battre) lorsque la violence physique est au centre de la situation, et « streiten » (se disputer) lorsque les personnes se parlent surtout avec colère.

Exemple visuel pour kämpfen
streiten

Die beiden Nachbarn stritten wegen des Parkplatzes miteinander.

Les deux voisins se sont disputés à cause de la place de parking.

kämpfen

Die beiden Männer kämpften wegen des Parkplatzes miteinander.

Les deux hommes se sont battus à cause de la place de parking.

Ouvrir la page complète du mot: kämpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…