tedesco VERBO B2 Posizione 5385

auseinandersetzen

confrontarsi

auseinandersetzen – setzte auseinander – hat auseinandergesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auseinandersetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auseinandersetzen vs behandeln

trattare / curare

«Behandeln» (trattare) e «sich auseinandersetzen mit» (confrontarsi con) possono entrambi esprimere l’occuparsi di un argomento. «Behandeln» presenta l’argomento come oggetto di un testo o di una conversazione; «sich auseinandersetzen mit» sottolinea un esame approfondito e spesso critico. Usa «behandeln» per un’esposizione oggettiva e «sich auseinandersetzen mit» per esprimere una propria valutazione.

Esempio visivo per behandeln
auseinandersetzen

Im Aufsatz setzt sich die Autorin kritisch mit den Folgen der sozialen Medien auseinander.

Nel saggio, l’autrice esamina criticamente le conseguenze dei social media per i giovani.

behandeln

Der Aufsatz behandelt die Folgen der sozialen Medien für Jugendliche.

Il saggio tratta le conseguenze dei social media per i giovani.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...