Allemand ADJECTIF B2 Rang 27322

ausgebrannt

épuisé / ravagé par le feu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgebrannt vs leer

vide

Les deux mots peuvent décrire quelqu’un qui n’a plus d’énergie. « Leer » (vide) désigne plutôt le sentiment subjectif de vide intérieur, tandis que « ausgebrannt » (épuisé) renvoie généralement à un épuisement total après un stress ou une surcharge de travail prolongés. Utilise « leer » pour le ressenti et « ausgebrannt » quand la pression prolongée est au premier plan.

Exemple visuel pour leer
ausgebrannt

Nach Monaten mit Überstunden war sie völlig ausgebrannt und hatte keine Energie mehr.

Après des mois d’heures supplémentaires, elle était complètement épuisée et n’avait plus d’énergie.

leer

Nach dem Abschied fühlte sie sich innerlich leer und konnte an nichts anderes denken.

Après les adieux, elle se sentait vide intérieurement et ne pouvait penser à rien d’autre.

Ouvrir la page complète du mot: leer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…