tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27322

ausgebrannt

esausto / bruciato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgebrannt vs leer

vuoto

Entrambe le parole possono descrivere una persona che non ha più energie. «Leer» (svuotato) indica piuttosto la sensazione soggettiva di vuoto interiore, mentre «ausgebrannt» (esausto) rimanda di solito a un completo esaurimento dopo uno stress o un eccesso di lavoro prolungato. Usa «leer» (svuotato) per indicare la sensazione e «ausgebrannt» (esausto) quando l'attenzione è rivolta alla pressione prolungata.

Esempio visivo per leer
ausgebrannt

Nach Monaten mit Überstunden war sie völlig ausgebrannt und hatte keine Energie mehr.

Dopo mesi di straordinari era completamente esausta e non aveva più energie.

leer

Nach dem Abschied fühlte sie sich innerlich leer und konnte an nichts anderes denken.

Dopo il commiato si sentiva svuotata e non riusciva a pensare ad altro.

Apri la scheda completa: leer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...