Allemand VERBE B1 Rang 8887

aushelfen

aider

aushelfen – half aus – hat ausgeholfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aushelfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aushelfen vs helfen

aider / soulager / se servir

« Helfen » (aider) est le terme général pour désigner le soutien apporté dans un travail. « Aushelfen » (donner un coup de main) désigne généralement une aide temporaire en raison d’un manque précis, par exemple parce que quelqu’un est débordé ou qu’il manque du personnel. « Aushelfen » convient donc mieux pour un remplacement de courte durée.

Exemple visuel pour helfen
aushelfen

Heute helfe ich meiner Kollegin aus, weil zwei Mitarbeiter fehlen.

Aujourd’hui, je donne un coup de main à ma collègue parce que deux employés sont absents.

helfen

Jeden Montag helfe ich meiner Kollegin bei der Vorbereitung der Bestellungen.

Chaque lundi, j’aide ma collègue à préparer les commandes.

Ouvrir la page complète du mot: helfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…