tedesco VERBO B1 Posizione 8887

aushelfen

dare una mano / prestare

aushelfen – half aus – hat ausgeholfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aushelfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aushelfen vs helfen

aiutare

«Helfen» (aiutare) è il termine generale per indicare il sostegno nello svolgimento di un lavoro. «Aushelfen» (dare una mano) indica tipicamente un aiuto temporaneo dovuto a una carenza concreta, per esempio a un sovraccarico di lavoro o alla mancanza di personale. Per una sostituzione di breve durata è quindi più adatto «aushelfen».

Esempio visivo per helfen
aushelfen

Heute helfe ich meiner Kollegin aus, weil zwei Mitarbeiter fehlen.

Oggi do una mano alla mia collega perché mancano due dipendenti.

helfen

Jeden Montag helfe ich meiner Kollegin bei der Vorbereitung der Bestellungen.

Ogni lunedì aiuto la mia collega a preparare gli ordini.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...