Allemand VERBE B2 Rang 17692

auskundschaften

repérer

auskundschaften – kundschaftete aus – hat ausgekundschaftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auskundschaften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auskundschaften vs erkunden

explorer / examiner

« Erkunden » (explorer) et « auskundschaften » (repérer) peuvent tous deux désigner le fait de découvrir précisément un territoire. « Erkunden » est plus neutre et convient aussi à une découverte ouverte. « Auskundschaften » met l’accent sur la collecte ciblée de certaines informations, par exemple en vue d’une randonnée prévue, et peut laisser entendre une intention secrète, sans que ce soit obligatoire.

Exemple visuel pour erkunden
auskundschaften

Wir kundschaften das Waldgebiet aus, um einen geeigneten Weg für unsere Wandergruppe zu finden.

Nous repérons la zone forestière pour trouver un chemin adapté à notre groupe de randonnée.

erkunden

Wir erkunden das Waldgebiet, um seine Wege kennenzulernen.

Nous explorons la zone forestière pour découvrir ses chemins.

Ouvrir la page complète du mot: erkunden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…