Allemand ADVERBE B2 Rang 17691

zuwider

répugner / contrevenir

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuwider vs unangenehm

désagréable

Les deux mots expriment une réaction négative. « Unangenehm » (désagréable) désigne généralement un malaise ou du déplaisir, tandis que « zuwider » (répugner à quelqu’un) exprime une résistance intérieure plus forte ou une nette aversion. Avec « zuwider », la personne concernée est aussi au Dativ.

Exemple visuel pour unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Ses mensonges constants me répugnent profondément.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Ses mensonges constants me sont désagréables.

Ouvrir la page complète du mot: unangenehm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…