Allemand VERBE B2 Rang 15959

ausspähen

espionner

ausspähen – spähte aus – hat ausgespäht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausspähen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausspähen vs ausspionieren

espionner

« Ausspionieren » (espionner) et « ausspähen » (espionner) peuvent tous deux désigner le fait d’observer quelqu’un en secret et de recueillir des informations personnelles. « Ausspionieren » (espionner) met l’accent sur la recherche systématique d’informations confidentielles. « Ausspähen » (espionner) souligne l’observation ciblée ; les informations recherchées ne doivent pas nécessairement être secrètes. Quand il s’agit d’informations secrètes, les deux mots conviennent souvent.

Exemple visuel pour ausspionieren
ausspähen

Er späht seinen Nachbarn aus, um dessen täglichen Tagesablauf kennenzulernen.

Il observe secrètement son voisin pour découvrir son emploi du temps quotidien.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Il espionne son voisin pour découvrir ses projets secrets.

Ouvrir la page complète du mot: ausspionieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…