Allemand NOM B1 Rang 4207

die Ausrede

excuse

die Ausrede, die Ausreden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausrede, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausrede vs Entschuldigung

excuse / mot d’excuse

«die Entschuldigung» (excuse) et «die Ausrede» (excuse) peuvent toutes deux donner une raison pour expliquer un manquement. Une «die Entschuldigung» peut être sincère, tandis qu’une «die Ausrede» est souvent simplement inventée et ne donne pas la véritable cause. Emploie «die Entschuldigung» pour une justification réellement sincère et «die Ausrede» lorsqu’un tel soupçon existe.

Exemple visuel pour Entschuldigung
Ausrede

Seine Erklärung für die Verspätung war nur eine Ausrede, weil er zu spät aufgestanden war.

Son explication pour son retard n’était qu’une excuse, parce qu’il s’était levé trop tard.

Entschuldigung

Seine Entschuldigung für die Verspätung war ehrlich, weil der Bus ausgefallen war.

Son excuse pour son retard était sincère, parce que le bus était tombé en panne.

Ouvrir la page complète du mot: Entschuldigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…