Allemand VERBE C1 Rang 9112

ausrotten

éradiquer

ausrotten – rottete aus – hat ausgerottet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausrotten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausrotten vs vernichten

détruire / écraser

« Vernichten » (détruire) désigne de manière générale la destruction complète de quelque chose et peut aussi s’appliquer à des êtres vivants pris individuellement. « Ausrotten » (éradiquer) signifie éliminer définitivement une espèce, une population ou une maladie entière. Il convient donc d’employer « vernichten » pour des nuisibles pris individuellement et « ausrotten » pour toute leur population.

Exemple visuel pour vernichten
ausrotten

Das langfristige Programm soll die Schädlingsart in der gesamten Region ausrotten.

Le programme à long terme doit éradiquer l’espèce nuisible dans toute la région.

vernichten

Das Mittel vernichtet alle Schädlinge auf diesem Feld.

Le produit détruit tous les nuisibles de ce champ.

Ouvrir la page complète du mot: vernichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…