Allemand VERBE B2 Rang 2572

beseitigen

enlever / éliminer

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beseitigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beseitigen vs entfernen

enlever / s’éloigner / être éloigné

Les deux verbes peuvent désigner le fait d’enlever un objet gênant. « Entfernen » (enlever) décrit de manière neutre le fait de retirer quelque chose, même si ce n’est que temporaire. « Beseitigen » (enlever) souligne davantage que le problème doit être résolu complètement ou définitivement.

Exemple visuel pour entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

J’enlève la caisse afin que l’entrée reste définitivement dégagée.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

Je retire temporairement la caisse de l’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: entfernen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…