tedesco VERBO C1 Posizione 9112

ausrotten

sterminare

ausrotten – rottete aus – hat ausgerottet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrotten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrotten vs vernichten

distruggere / annientare

«Vernichten» (distruggere) indica in generale la distruzione completa di qualcosa e può riferirsi anche a singoli esseri viventi. «Ausrotten» (sterminare) significa eliminare definitivamente un'intera specie, popolazione o malattia. Perciò, per singoli parassiti è adatto «vernichten», mentre per la loro intera popolazione è adatto «ausrotten».

Esempio visivo per vernichten
ausrotten

Das langfristige Programm soll die Schädlingsart in der gesamten Region ausrotten.

Il programma a lungo termine dovrebbe sterminare la specie infestante in tutta la regione.

vernichten

Das Mittel vernichtet alle Schädlinge auf diesem Feld.

Il prodotto distrugge tutti i parassiti in questo campo.

Apri la scheda completa: vernichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...