Allemand VERBE B2 Rang 5408

auslöschen

éteindre / anéantir / effacer

auslöschen – löschte aus – hat ausgelöscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auslöschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auslöschen vs löschen

éteindre / supprimer

«Löschen» (supprimer) est le terme général pour retirer des données enregistrées. «Auslöschen» (effacer) insiste davantage sur le fait que les données sont retirées définitivement et entièrement. «Löschen» convient généralement pour une opération normale sur un fichier ; si l’on veut mettre en avant le caractère définitif, «auslöschen» convient.

Exemple visuel pour löschen
auslöschen

Tom löscht die vertraulichen Daten dauerhaft vom Speicher aus.

Tom efface définitivement les données confidentielles du support de stockage.

löschen

Tom löscht die alte Datei aus seinem Ordner.

Tom supprime l’ancien fichier de son dossier.

Ouvrir la page complète du mot: löschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…