Allemand ADJECTIF B2 Rang 21492

schmelzend

fondant

schmelzend – schmelzender – am schmelzendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schmelzend vs weich

mou

Les deux mots peuvent décrire une voix agréable et douce. « weich » (doux) désigne surtout un son sans dureté, tandis que « schmelzend » (fondant) exprime en plus un effet intime et chargé d’émotion qui captive. Pour une description neutre du son, « weich » convient ; pour un effet particulièrement émouvant, « schmelzend » convient davantage.

Exemple visuel pour weich
schmelzend

Ihre Stimme klingt schmelzend und berührt das Publikum tief.

Sa voix est fondante et émeut profondément le public.

weich

Ihre Stimme klingt weich und überhaupt nicht schrill.

Sa voix est douce et pas du tout stridente.

Ouvrir la page complète du mot: weich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…