
aussichtsreich
перспективний
Багатообіцяльний і такий, що має добрі шанси на успіх або позитивний результат.
Die junge Mannschaft gilt in dieser Saison als besonders aussichtsreich.
Цю молоду команду вважають особливо перспективною цього сезону.
перспективний
aussichtsreich – aussichtsreicher – am aussichtsreichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

перспективний
Багатообіцяльний і такий, що має добрі шанси на успіх або позитивний результат.
Die junge Mannschaft gilt in dieser Saison als besonders aussichtsreich.
Цю молоду команду вважають особливо перспективною цього сезону.
| базова форма | aussichtsreich |
|---|---|
| Komparativ | aussichtsreicher |
| Superlativ | am aussichtsreichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aussichtsreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aussichtsreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова aussichtsreich.
«Aussichtsreich» (перспективний) складається зі слів «Aussicht» (перспектива) і «reich» (багатий). Буквально йдеться про щось багате на добрі перспективи або можливості.
Das aussichtsreiche Forschungsprojekt erhielt zusätzliche Fördermittel.
Перспективний дослідницький проєкт отримав додаткове фінансування.
«Aussichtsreich» (перспективний) часто вживають щодо задумів, людей або ситуацій, яким приписують добрі шанси. Типові сполучення: «ein aussichtsreiches Projekt» (перспективний проєкт), «ein aussichtsreicher Kandidat» (перспективний кандидат) і «aussichtsreiche Verhandlungen» (перспективні переговори).
Der aussichtsreiche Kandidat überzeugte die Jury im letzten Gespräch.
Перспективний кандидат переконав журі на останній співбесіді.
«Aussichtsreich» (перспективний) часто вживають у моделях «als aussichtsreich gelten» (вважатися перспективним) або «sich als aussichtsreich erweisen» (виявитися перспективним). Так виражають оцінку або результат, який згодом підтвердився.
Die neue Behandlung gilt als aussichtsreich.
Нове лікування вважають перспективним.
Der ungewöhnliche Lösungsansatz erwies sich als aussichtsreich.
Незвичайний підхід до розв’язання проблеми виявився перспективним.
перспективний
Обидва слова виражають позитивні очікування. Стосовно кандидата «vielversprechend» (перспективний) радше підкреслює помітний потенціал для хороших результатів і розвитку. «Aussichtsreich» (перспективний) наголошує на його добрих шансах отримати конкретну посаду. Залежно від погляду можуть підходити обидва слова.

Wir halten ihn für einen aussichtsreichen Bewerber, weil er besonders gut zur ausgeschriebenen Stelle passt.
Ми вважаємо його перспективним кандидатом, бо він особливо добре підходить для оголошеної посади.
Wir halten ihn für einen vielversprechenden Bewerber, weil seine Arbeitsproben großes Potenzial zeigen.
Ми вважаємо його перспективним кандидатом, бо його зразки роботи свідчать про великий потенціал.