Allemand VERBE A2 Rang 1671

aussuchen

choisir

aussuchen – suchte aus – hat ausgesucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussuchen vs wählen

voter / choisir / composer

Les deux verbes signifient choisir une chose parmi plusieurs possibilités. « Wählen » (choisir) est plus général et souvent un peu plus abstrait ou formel, tandis que « aussuchen » (choisir) désigne généralement un choix concret fondé sur une préférence personnelle. Pour une chose concrète de la vie quotidienne, « sich etwas aussuchen » (choisir quelque chose pour soi) convient donc souvent.

Exemple visuel pour wählen
aussuchen

Im Geschäft suchte ich mir ein schlichtes Hemd aus.

Dans le magasin, je me suis choisi une chemise simple.

wählen

Für die Präsentation wählte ich ein schlichtes Thema.

J’ai choisi un sujet simple pour la présentation.

Ouvrir la page complète du mot: wählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…