Allemand VERBE B2 Rang 18329

heraussuchen

trouver / choisir

heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heraussuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heraussuchen vs auswählen

sélectionner

« Auswählen » (sélectionner) désigne de manière neutre le choix entre plusieurs possibilités. « Sich etwas heraussuchen » (choisir quelque chose) signifie également faire un choix, généralement selon ses propres souhaits ou critères, et est plus courant à l’oral. Il n’est pas nécessaire de trouver quelque chose et de le sortir d’un ensemble pour employer cette expression.

Exemple visuel pour auswählen
heraussuchen

Ich suche drei passende Unterlagen aus dem Ordner heraus.

Je choisis trois documents qui conviennent dans le dossier.

auswählen

Ich wähle drei Unterlagen für den Bericht aus.

Je sélectionne trois documents pour le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: auswählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…