tedesco VERBO A2 Posizione 1671

aussuchen

scegliere

aussuchen – suchte aus – hat ausgesucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aussuchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aussuchen vs wählen

votare / scegliere / comporre

Entrambi i verbi significano scegliere una cosa tra più possibilità. «Wählen» (scegliere) è più generico e spesso un po' più astratto o formale, mentre «aussuchen» (scegliere) indica di solito una scelta concreta basata sulle preferenze personali. Per un oggetto concreto della vita quotidiana, spesso è quindi più adatto «sich etwas aussuchen» (scegliere qualcosa per sé).

Esempio visivo per wählen
aussuchen

Im Geschäft suchte ich mir ein schlichtes Hemd aus.

In negozio ho scelto una camicia semplice.

wählen

Für die Präsentation wählte ich ein schlichtes Thema.

Per la presentazione ho scelto un argomento semplice.

Apri la scheda completa: wählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...