Alemán VERBO A2 Posición 1671

aussuchen

elegir

aussuchen – suchte aus – hat ausgesucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussuchen vs wählen

votar / elegir / marcar

Ambos verbos significan escoger una cosa entre varias posibilidades. «Wählen» (elegir) es más general y a menudo algo más abstracto o formal, mientras que «aussuchen» (elegir) suele referirse a una elección concreta basada en las preferencias personales. Por eso, para una cosa concreta de la vida cotidiana, a menudo es más adecuado «sich etwas aussuchen» (elegir algo para uno mismo).

Ejemplo visual de wählen
aussuchen

Im Geschäft suchte ich mir ein schlichtes Hemd aus.

En la tienda elegí una camisa sencilla.

wählen

Für die Präsentation wählte ich ein schlichtes Thema.

Para la presentación elegí un tema sencillo.

Abrir la página completa de la palabra: wählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...