Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1671

aussuchen

wybierać

aussuchen – suchte aus – hat ausgesucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aussuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aussuchen vs wählen

głosować / wybierać

Oba czasowniki oznaczają wybranie jednej rzeczy spośród kilku możliwości. „Wählen” (wybierać) ma bardziej ogólne znaczenie i często jest nieco bardziej abstrakcyjne lub formalne, natomiast „aussuchen” (wybierać) zwykle oznacza konkretny wybór oparty na osobistych upodobaniach. W przypadku konkretnej rzeczy w codziennej sytuacji często pasuje więc „sich etwas aussuchen” (wybierać sobie coś).

Przykład wizualny: wählen
aussuchen

Im Geschäft suchte ich mir ein schlichtes Hemd aus.

W sklepie wybrałem sobie prostą koszulę.

wählen

Für die Präsentation wählte ich ein schlichtes Thema.

Na prezentację wybrałem prosty temat.

Otwórz pełną stronę słowa: wählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...