
die Band
groupe de musique
Groupe de musiciens qui jouent ensemble, en particulier de la musique pop, rock ou jazz.
Am Wochenende spielt eine lokale Band im Stadtpark.
Le week-end, un groupe local joue dans le parc municipal.
groupe de musique
die Band, die Bands
Chargement de ton état enregistré.

groupe de musique
Groupe de musiciens qui jouent ensemble, en particulier de la musique pop, rock ou jazz.
Am Wochenende spielt eine lokale Band im Stadtpark.
Le week-end, un groupe local joue dans le parc municipal.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bands |
| Genitiv | der Band |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Band | die Bands |
| Akkusativ | die Band | die Bands |
| Dativ | der Band | den Bands |
| Genitiv | der Band | der Bands |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Die Band » (le groupe de musique) est un emprunt à l’anglais « band » (groupe de musique). Bien que le mot se prononce souvent en allemand comme en anglais, son article est féminin : « die Band » (le groupe de musique).
Meine Schwester singt in einer bekannten Band.
Ma sœur chante dans un groupe connu.
Parmi les verbes souvent employés avec « Band » (groupe de musique), on trouve « in einer Band spielen » (jouer dans un groupe de musique), « eine Band gründen » (fonder un groupe de musique) et « einer Band beitreten » (rejoindre un groupe de musique).
Er träumt davon, eine eigene Band zu gründen.
Il rêve de fonder son propre groupe de musique.
Sie spielt seit fünf Jahren Gitarre in einer Band.
Elle joue de la guitare dans un groupe de musique depuis cinq ans.
Dans le contexte des concerts et de la musique, « Band » (groupe de musique) s’emploie souvent dans des expressions comme « eine Band live sehen » (voir un groupe de musique en concert), « ein Album der Band kaufen » (acheter un album du groupe de musique) ou « der Sänger der Band » (le chanteur du groupe de musique).
Gestern habe ich meine Lieblingsband zum ersten Mal live gesehen.
Hier, j’ai vu mon groupe préféré en concert pour la première fois.
ensemble
« Band » (groupe de musique) et « Ensemble » (ensemble) peuvent tous deux désigner un groupe de musiciens qui se produit ensemble. « Band » convient particulièrement à la pop, au rock ou au jazz. « Ensemble » est plus large sur le plan stylistique et s’emploie souvent pour la musique classique ou pour de petites formations artistiques.

Beim Konzert spielt eine Band moderne Rockmusik.
Lors du concert, un groupe de musique joue du rock moderne.
Beim Konzert spielt ein kleines Ensemble klassische Kammermusik.
Lors du concert, un petit ensemble joue de la musique de chambre classique.