Allemand NOM B2 Rang 1960

die Truppe

troupe / bande

die Truppe, die Truppen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Truppe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Truppe vs Gruppe

groupe

«Gruppe» (groupe) est le terme neutre pour désigner plusieurs personnes qui sont liées entre elles. «Truppe» (bande) peut désigner familièrement les mêmes personnes, mais met souvent davantage l’accent sur leur cohésion ou sur le fait qu’elles se présentent ensemble. Pour une description objective, «Gruppe» convient ; pour un groupe qui donne une impression de proximité, «Truppe» convient davantage.

Exemple visuel pour Gruppe
Truppe

Die ganze Truppe von Freunden wartet schon vor dem Kino.

Toute la bande d’amis attend déjà devant le cinéma.

Gruppe

Eine Gruppe von Freunden wartet vor dem Kino.

Un groupe d’amis attend devant le cinéma.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…