
die Band
zespół muzyczny
Grupa muzyków wspólnie tworzących muzykę, zwłaszcza pop, rock lub jazz.
Am Wochenende spielt eine lokale Band im Stadtpark.
W weekend w parku miejskim gra lokalny zespół.
zespół muzyczny
die Band, die Bands
Wczytuję zapisany stan.

zespół muzyczny
Grupa muzyków wspólnie tworzących muzykę, zwłaszcza pop, rock lub jazz.
Am Wochenende spielt eine lokale Band im Stadtpark.
W weekend w parku miejskim gra lokalny zespół.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bands |
| Genitiv | der Band |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Band | die Bands |
| Akkusativ | die Band | die Bands |
| Dativ | der Band | den Bands |
| Genitiv | der Band | der Bands |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Band” (zespół muzyczny) to zapożyczenie z angielskiego „band” (zespół). Chociaż po niemiecku słowo to często wymawia się tak jak po angielsku, ma rodzajnik żeński: „die Band” (zespół muzyczny).
Meine Schwester singt in einer bekannten Band.
Moja siostra śpiewa w znanym zespole.
Częste połączenia z „Band” (zespół muzyczny) to „in einer Band spielen” (grać w zespole), „eine Band gründen” (założyć zespół) oraz „einer Band beitreten” (dołączyć do zespołu).
Er träumt davon, eine eigene Band zu gründen.
Marzy o założeniu własnego zespołu.
Sie spielt seit fünf Jahren Gitarre in einer Band.
Od pięciu lat gra na gitarze w zespole.
W kontekście koncertów i muzyki słowo „Band” (zespół muzyczny) często występuje w połączeniach takich jak „eine Band live sehen” (zobaczyć zespół na żywo), „ein Album der Band kaufen” (kupić album zespołu) czy „der Sänger der Band” (wokalista zespołu).
Gestern habe ich meine Lieblingsband zum ersten Mal live gesehen.
Wczoraj po raz pierwszy zobaczyłem na żywo mój ulubiony zespół.
zespół artystyczny / zespół architektoniczny / utwór zespołowy
„Band” i „Ensemble” mogą oznaczać grupę muzyków występujących razem. „Band” pasuje szczególnie do muzyki pop, rockowej lub jazzowej. „Ensemble” ma szersze zastosowanie stylistyczne i często odnosi się do muzyki klasycznej albo mniejszych zespołów artystycznych.

Beim Konzert spielt eine Band moderne Rockmusik.
Na koncercie gra zespół muzyczny wykonujący współczesną muzykę rockową.
Beim Konzert spielt ein kleines Ensemble klassische Kammermusik.
Na koncercie gra mały zespół artystyczny wykonujący klasyczną muzykę kameralną.