Allemand NOM B2 Rang 9067

das Bauchgefühl

intuition

das Bauchgefühl, die Bauchgefühle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauchgefühl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauchgefühl vs Ahnung

intuition / pressentiment

Les deux mots peuvent exprimer une impression difficile à expliquer que quelque chose est le cas ou va se produire. « die Ahnung » (intuition) désigne plutôt cette impression incertaine elle-même, tandis que « das Bauchgefühl » (intuition) met en avant sa base émotionnelle. Utilise « das Bauchgefühl » lorsque tu veux particulièrement insister sur le ressenti intérieur.

Exemple visuel pour Ahnung
Bauchgefühl

Mein Bauchgefühl sagte mir, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, obwohl ich keinen fand.

Mon intuition me disait qu'il y avait une erreur dans le contrat, même si je n'en ai pas trouvé.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, konnte aber keinen finden.

J'avais l'intuition qu'il y avait une erreur dans le contrat, mais je n'ai pas réussi à en trouver.

Ouvrir la page complète du mot: Ahnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…