Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9067

das Bauchgefühl

інтуїція

das Bauchgefühl, die Bauchgefühle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bauchgefühl, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bauchgefühl vs Ahnung

передчуття

Обидва слова можуть виражати важко пояснюване враження, що щось є саме так або станеться. «Ahnung» (передчуття) радше позначає саме це невпевнене враження, тоді як «Bauchgefühl» (інтуїція) підкреслює його емоційну основу. Вживай Bauchgefühl, коли хочеш особливо наголосити на внутрішньому відчутті.

Візуальний приклад для слова Ahnung
Bauchgefühl

Mein Bauchgefühl sagte mir, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, obwohl ich keinen fand.

Моя інтуїція підказувала мені, що в договорі є помилка, хоча я не міг її знайти.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, konnte aber keinen finden.

У мене було передчуття, що в договорі є помилка, але я не міг її знайти.

Відкрити повну сторінку слова: Ahnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...