Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9067

das Bauchgefühl

intuiție

das Bauchgefühl, die Bauchgefühle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bauchgefühl, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bauchgefühl vs Ahnung

presimțire / habar

Ambele cuvinte pot exprima o impresie greu de explicat că ceva este adevărat sau se va întâmpla. „Ahnung” (presimțire) denumește mai degrabă impresia nesigură în sine, în timp ce „Bauchgefühl” (intuiție) îi evidențiază baza emoțională. Folosește „Bauchgefühl” când vrei să accentuezi în mod deosebit senzația interioară.

Exemplu vizual pentru Ahnung
Bauchgefühl

Mein Bauchgefühl sagte mir, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, obwohl ich keinen fand.

Intuiția mea îmi spunea că era o greșeală în contract, deși nu am găsit niciuna.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, konnte aber keinen finden.

Am avut presimțirea că era o greșeală în contract, dar nu am putut găsi niciuna.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ahnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...