alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9067

das Bauchgefühl

pressentimento

das Bauchgefühl, die Bauchgefühle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bauchgefühl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bauchgefühl vs Ahnung

pressentimento / ideia

As duas palavras podem expressar uma impressão difícil de explicar de que algo é verdade ou vai acontecer. “die Ahnung” (pressentimento) se refere mais à própria impressão incerta, enquanto “das Bauchgefühl” (pressentimento) destaca sua base emocional. Use “das Bauchgefühl” quando você quiser enfatizar especialmente a sensação interior.

Exemplo visual de Ahnung
Bauchgefühl

Mein Bauchgefühl sagte mir, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, obwohl ich keinen fand.

Meu pressentimento me dizia que havia um erro no contrato, embora eu não tivesse encontrado nenhum.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass der Vertrag einen Fehler enthielt, konnte aber keinen finden.

Eu tinha o pressentimento de que havia um erro no contrato, mas não consegui encontrar nenhum.

Abrir a página completa da palavra: Ahnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...