Allemand VERBE B2 Rang 16596

befehligen

commander

befehligen – befehligte – hat befehligt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befehligen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befehligen vs führen

guider

Les deux verbes peuvent décrire le fait de diriger des personnes ou des unités. « Führen » met l’accent sur la direction générale d’un groupe, tandis que « befehligen » souligne l’autorité de commandement sur une unité militaire. Lorsque l’on parle de diriger un groupe, « führen » convient ; lorsqu’il s’agit explicitement d’être responsable d’une unité militaire, « befehligen » convient.

Exemple visuel pour führen
befehligen

Die Offizierin befehligte das Bataillon während des Einsatzes.

L’officière a commandé le bataillon pendant l’opération.

führen

Die Offizierin führte die Gruppe von der Einsatzzentrale aus.

L’officière a dirigé le groupe depuis le centre des opérations.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…