Allemand VERBE A1 Rang 222

führen

guider

führen – führte – hat geführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : führen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

führen vs bringen

apporter / emmener

«bringen» (causer) et «führen» (conduire à) peuvent tous deux exprimer qu’une chose provoque une conséquence. Avec «bringen», la conséquence est directement le complément d’objet. Dans ce sens, «führen» s’emploie avec «zu» (à) et présente le résultat comme la conséquence d’une évolution ou d’une mesure.

Exemple visuel pour bringen
führen

Die neue Regel führt zu vielen Problemen.

La nouvelle règle conduit à beaucoup de problèmes.

bringen

Die neue Regel bringt viele Probleme.

La nouvelle règle cause beaucoup de problèmes.

Ouvrir la page complète du mot: bringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…