الألمانية فعل B2 الترتيب 16596

befehligen

يقود

befehligen – befehligte – hat befehligt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befehligen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befehligen vs führen

يقود

يمكن أن يصف «⁨führen⁩» (يقود) و«⁨befehligen⁩» (يقود) قيادة أشخاص أو وحدات. يؤكد «⁨führen⁩» القيادة العامة لمجموعة، بينما يبرز «⁨befehligen⁩» سلطة إصدار الأوامر على وحدة عسكرية. عندما يكون المقصود قيادة مجموعة، يناسب «⁨führen⁩»؛ وعندما تكون المسؤولية الصريحة عن وحدة عسكرية مقصودة، يناسب «⁨befehligen⁩».

مثال مرئي على führen
befehligen

Die Offizierin befehligte das Bataillon während des Einsatzes.

قادت الضابطة الكتيبة أثناء العملية.

führen

Die Offizierin führte die Gruppe von der Einsatzzentrale aus.

قادت الضابطة المجموعة من مركز العمليات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: führen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...