Allemand NOM B2 Rang 23478

das Fuhrwerk

charrette

das Fuhrwerk, die Fuhrwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fuhrwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fuhrwerk vs Gespann

attelage / équipe / moto avec side-car

Avec une charrette tirée par plusieurs animaux de trait, les deux mots peuvent convenir à la même scène, mais ils désignent des choses différentes : « das Gespann » (attelage) désigne les animaux qui tirent ensemble, tandis que « das Fuhrwerk » (charrette) désigne le véhicule qu’ils tirent. Choisis le mot correspondant à ce que tu veux décrire.

Exemple visuel pour Gespann
Fuhrwerk

Der Bauer lud die Kartoffelsäcke auf das von zwei Pferden gezogene Fuhrwerk.

Le paysan a chargé les sacs de pommes de terre sur la charrette tirée par deux chevaux.

Gespann

Der Bauer führte das Gespann aus zwei Pferden vor den beladenen Wagen.

Le paysan a placé l’attelage de deux chevaux devant la charrette chargée.

Ouvrir la page complète du mot: Gespann

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…