Allemand ADVERBE B2 Rang 12921

schleppend

lentement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schleppend vs langsam

lent

« langsam » (lent) et « schleppend » (lentement) décrivent tous deux un processus qui avance peu. « langsam » indique le rythme de manière neutre. « schleppend » montre en plus que le processus avance péniblement, avec des retards ou de manière insatisfaisante.

Exemple visuel pour langsam
schleppend

Die Verhandlungen kommen schleppend voran, weil es ständig neue Verzögerungen gibt.

Les négociations avancent péniblement parce qu’il y a constamment de nouveaux retards.

langsam

Die Verhandlungen kommen langsam voran, weil alle Fragen genau geprüft werden.

Les négociations avancent lentement parce que toutes les questions sont examinées attentivement.

Ouvrir la page complète du mot: langsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…