Allemand ADJECTIF B1 Rang 3489

bescheiden

modeste

bescheiden – bescheidener – am bescheidensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bescheiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bescheiden vs gering

faible / modeste

Les deux mots peuvent décrire une quantité ou un niveau peu élevé. « Gering » (faible) constate de manière objective le faible degré, tandis que « bescheiden » (modeste) peut en plus avoir une valeur atténuante ou polie. Utilise « gering » pour une évaluation neutre et « bescheiden » lorsque tu veux que l’énoncé paraisse plus modéré.

Exemple visuel pour gering
bescheiden

Sein Einkommen ist bescheiden, aber für ein einfaches Leben reicht es aus.

Ses revenus sont modestes, mais ils suffisent pour mener une vie simple.

gering

Sein Einkommen ist gering und reicht kaum für die monatlichen Kosten.

Ses revenus sont faibles et suffisent à peine à couvrir ses dépenses mensuelles.

Ouvrir la page complète du mot: gering

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…