
bestürzt
приголомшений
Глибоко наляканий, вражений і засмучений через несподівану негативну подію.
Die Mitarbeiter waren bestürzt, als sie von der Schließung der Fabrik erfuhren.
Працівники були приголомшені, коли дізналися про закриття фабрики.
приголомшений
bestürzt – bestürzter – am bestürztesten
Завантажуємо збережений статус слова.

приголомшений
Глибоко наляканий, вражений і засмучений через несподівану негативну подію.
Die Mitarbeiter waren bestürzt, als sie von der Schließung der Fabrik erfuhren.
Працівники були приголомшені, коли дізналися про закриття фабрики.
| базова форма | bestürzt |
|---|---|
| Komparativ | bestürzter |
| Superlativ | am bestürztesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bestürzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bestürzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bestürzt.
«Bestürzt» (приголомшений) — це форма Partizip II дієслова «bestürzen» (налякати когось, глибоко засмутити когось). Однак сьогодні це слово вживають переважно як прикметник для опису стану людини.
Die Nachricht von dem Unglück hat uns alle tief bestürzt.
Звістка про нещасний випадок глибоко приголомшила нас усіх.
Щоб указати причину приголомшення, часто вживають прийменник «über» (через, з приводу) з Akkusativ. Структура така: «bestürzt sein über etwas» (бути приголомшеним чимось).
Sie war bestürzt über das Ausmaß der Zerstörung.
Вона була приголомшена масштабом руйнувань.
Слово «Bestürzt» (приголомшений) часто вживають, щоб описати реакцію або вираз обличчя. Типові сполучення: «bestürzt reagieren» (реагувати з приголомшенням), «ein bestürztes Gesicht machen» (мати приголомшений вигляд) або «ein bestürzter Blick» (приголомшений погляд).
Mit bestürztem Gesicht las sie den Brief.
Вона з приголомшеним виразом обличчя читала листа.
Er reagierte bestürzt auf die Anschuldigungen.
Він приголомшено відреагував на звинувачення.
приголомшений
«Entsetzt» (приголомшений) і «bestürzt» (приголомшений) вживають для сильної реакції на щось погане. «Entsetzt» додатково передає жах, огиду або сильне обурення, тоді як «bestürzt» радше виражає збентеження, смуток або розгубленість. Вживай «bestürzt» також щодо сумних новин, у яких немає нічого жахливого, а «entsetzt» — щодо особливо страшних або негідних подій.

Die Nachbarn waren bestürzt über den plötzlichen Tod des Familienvaters.
Сусіди були приголомшені раптовою смертю батька сімейства.
Die Nachbarn waren entsetzt über die Gewalt in dem Haus.
Сусіди були приголомшені насильством у будинку.