Allemand NOM B1 Rang 3612

die Bewerbung

candidature

die Bewerbung, die Bewerbungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewerbung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewerbung vs Antrag

demande / motion

Les deux mots peuvent s’employer pour une demande formelle auprès d’une institution. « Bewerbung » (candidature) concerne un emploi, une place dans un établissement d’enseignement supérieur ou un logement, et s’accompagne souvent de documents ; « Antrag » (demande officielle) sert à demander une autorisation ou une prestation. Pour une place ou un poste, « Bewerbung » convient ; pour une autorisation, « Antrag » convient.

Exemple visuel pour Antrag
Bewerbung

Für den Studienplatz muss ich eine Bewerbung bei der Universität einreichen.

Pour obtenir une place à l’université, je dois y déposer une candidature.

Antrag

Für den Wohnberechtigungsschein muss ich einen Antrag bei der Stadt stellen.

Pour obtenir le certificat de droit au logement, je dois déposer une demande auprès de la mairie.

Ouvrir la page complète du mot: Antrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…