Allemand NOM B2 Rang 13901

die Kandidatur

candidature

die Kandidatur, die Kandidaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kandidatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kandidatur vs Bewerbung

candidature

« Bewerbung » (candidature) et « Kandidatur » (candidature à une élection) peuvent toutes deux désigner une candidature officielle à un poste. « Bewerbung » est plus général et convient, par exemple, pour un emploi, une place dans un établissement d’enseignement supérieur ou un logement ; « Kandidatur » désigne surtout le fait de se présenter officiellement à une élection. Pour une fonction à laquelle on est élu, « Kandidatur » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Elle a annoncé sa candidature au poste de maire.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Elle a déposé sa candidature au poste vacant à la mairie.

Ouvrir la page complète du mot: Bewerbung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…