Allemand NOM B2 Rang 18162

das Gesuch

demande officielle

das Gesuch, die Gesuche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesuch vs Antrag

demande / motion

« Antrag » (demande) et « Gesuch » (demande officielle) désignent tous deux une demande formelle adressée à une autorité ou à une institution. En allemand standard actuel, « Antrag » est généralement le terme le plus général et le plus courant, tandis que « Gesuch » sonne particulièrement officiel ou administratif. Utilise « Antrag » dans l’usage général et « Gesuch » quand tu veux souligner le caractère formel de la démarche.

Exemple visuel pour Antrag
Gesuch

Ich habe das Gesuch auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

J’ai déposé hier auprès de l’administration la demande officielle de subvention.

Antrag

Ich habe den Antrag auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

J’ai déposé hier auprès de l’administration la demande de subvention.

Ouvrir la page complète du mot: Antrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…